保持思辨的能力（与神对话）
这个书有几种翻译的版本，通常你们买到的都是这个中国大陆翻译的，就这个翻译和翻译其实差挺多，另外可能也是你翻译很多东西，这个人要审查吧，有些东西可能也跟这也有关系，所以当时我最早的买的大陆吧，十多年前吧，应该刚刚出中文版的时候，我就买了，然后我就买了台湾版，因为台湾的翻译在某些地方翻译的比大陆版的好，但是大陆也有翻译比台湾好的地方。
那但是台湾是竖版的繁体字啊，很多人可能看不太习惯，所以我研究书的时候，我就是买了这两个版本，然后还有英文对照版，我三个一块儿看，跟研究圣经似的，说实话，但是看到有些东西他是挺醍醐灌顶的，但是他也不能够形成我的思路，慢慢慢慢也不知道怎么就就形成了自己的思路，很多东西跟他说的真的非常相像。
但是总而言之，就是我们中国大陆的很多的翻译还是真的挺有限的，就是它翻的不是那么好，你比如说我特别推荐大家去看救命饮食这本书，它里面就会把这个植物性饮食直接给你翻译成素食，他就用他理解的概念代替，但是原文里面非常清楚写的就是植物性饮食，他要把这个东西给混淆了，植物性饮食它根本不能与素食，这是非常清楚的偷换概念，那这个与神对话里面，其实它也是很多地方的翻译，也就带过去了，所以看的时候，我们真是需要上帝的灵帮助，我们就像看圣经一样，需要圣灵的引导。
但是我现在已经没有那么喜欢推荐书了，原因就是有很多东西看了你是有个概念，但是这概念跟你自己融合其实也挺困难的，你还不如放松的去生活在这些，法则原则里边儿哈，慢慢的你可能就活成那样了，而这些书就成了一个印证。当然在看的时候他也有启发哈，就像我看这个与神对话1的时候，中国大陆应该有四本，他第一个讲的是个人与神的关系，它里边有几点特别启发我，一个就是我对律法的这种看法，就是我对律法的一直这种想法。
他只是来印证我们是不是长大长成，如果你长大长成，你自然就会守，就是自然而然就在律法这个范围里，但是你又高于它，不是为守而守，所以他是个标准。那我看这个与神对话的时候，其实他给了我这个印证，我就特别阿门。
另外就是他也指出几个我的问题，就是我有很多的东西完不成啊，就神跟我说的，和我实际操作中间老有鸿沟过不去就总完不成，有很多事儿神说的可简单，到我这儿我也觉得可简单。
但是干着干着就发现，诶怎么就弄不成呢？就是他在这里面就特别总结，我找一下这个截图，我一直保留着它，就是我当时的两个疑问，就是通过这里面他才会给我提醒的，但是提醒了以后呢，我也不是说提醒完了我就改了，人有人的这个固化的地方哈，你也有你的这个需要更新的地方，那我现在正更新着呢。
它不是让我们寻找谁来爱我们，而是帮助我们体验我们已经是的爱。
这才是爱的最高表达——爱不
是改变对方，而是尊重对方；
不是依赖对方，而是选择与对方分享独立的自己。
当我们不再需要从别人那里获取爱来填补内心的空虚，我们才能真正地爱别人。否则，我们只是在索取、交易和控制，以爱的名义行恐惧之实。
评论(0)